ext-meetme context does not use hangupcall macro

While investigating doing custom work, I noted that the [ext-meetme] context hard codes a hangup instead of using the hangupcall macro, which complicates spicing custom code prior to the hangup if a call ends in this context.